Pstrągowa – Flusstal und Ortsgeschichte

• Der Ort liegt entlang des Tals der Pstrągówka, umgeben von Hügeln.
• Kleine Bäche münden außerhalb des Dorfgebiets in den Fluss Wisłok.
• Ein Denkmal im Ortszentrum erinnert an elf Menschen, die 1943 ermordet wurden.
• Die Kapelle des heiligen Bartholomäus befindet sich im Weiler Brzezie.

Pstrągowa zieht sich entlang des Tals der Pstrągówka; Hügel umgeben das Tal. Kleine Bäche durchziehen die Hügel und münden außerhalb des Dorfgebiets in den Wisłok. Im Westen und Norden ist Pstrągowa von ausgedehnten Wäldern umgeben. Damit lässt sich das Landschaftsbild anhand dreier konkreter Elemente einordnen: Flusstal, Bäche und Wälder. Die Bäche verbinden dabei die Hügel des Ortes mit dem Fluss, während ihre Mündungen außerhalb des Dorfgebiets liegen.

Im näheren Umfeld von Pstrągowa, nahe dem Naturschutzgebiet Wielki Las, liegt im Forstabteil 239b ein touristischer Rastplatz. Dort kann man Schutz vor Regen finden oder ein Lagerfeuer entzünden. Prüfen Sie vor einem Besuch die örtlichen Bedingungen.

Im Juni 1943 verübten deutsche Besatzungskräfte in Pstrągowa eine Befriedungsaktion und ermordeten elf Menschen. Ein Denkmal im Ortszentrum, nahe der Kirche und der Schule, erinnert an die Opfer. Auf dem Platz neben der Pfarrkirche steht außerdem eine spätbarocke steinerne Figur des heiligen Johannes Nepomuk aus dem 17. Jahrhundert. Die beiden Orte verweisen auf unterschiedliche historische Zusammenhänge: das Gedenken an die Opfer der Besatzungsaktion und ein religiöses Bildwerk aus früherer Zeit.

Der erste bestätigte religiöse Kultort in Pstrągowa war eine Kapelle aus dem Jahr 1344. Seit 1628 ist der Ort eine eigenständige Pfarrei. An die frühere Kapelle wurde 1802 eine Holzkirche angebaut. Ein weiterer historischer Vorgang betrifft eine Holzkirche aus Góra Ropczycka: Einwohner von Pstrągowa transportierten sie mit Pferdewagen innerhalb eines Tages in den Ort. Die heutige gemauerte Kirche des heiligen Josef des Arbeiters wurde von 1973 bis 1975 erbaut.

Die Kapelle des heiligen Bartholomäus befindet sich im Weiler Brzezie in Pstrągowa, an der ehemaligen Straße nach Zawadka. Bartłomiej Fortuna, ein Bauer aus Pstrągowa, erbaute sie 1878. Das Innere ist mit Wandmalereien geschmückt, darunter eine Darstellung des Schutzengels. Der neobarocke Altar hat vier Säulen und ein Bild des heiligen Bartholomäus. So treffen in einem Bauwerk ein konkretes Gründungsdatum und klar beschriebene Details der Ausstattung zusammen.

Das ehemalige Herrenhaus der Familie Jarecki in Pstrągowa wurde 1929 erbaut und vollständig von Franciszek Jarecki, dem damaligen Gutsbesitzer, entworfen. Er entwarf außerdem Möbel im Zakopane-Stil, die Tischler aus Czudec anfertigten. Eine weitere kulturelle Tradition ist mit der Pfarrei verbunden: Der Chor Cantamus ist dort seit 2006 tätig. Zu seiner Tradition gehören jährliche Weihnachtskonzerte mit dem Titel „Bóg się rodzi“.

Weitere Reiseziele entdecken: Czudec, Strzyżów, Brzeżanka, Frysztak, Nowa Wieś, Cieszyna.

Wie ist die Landschaft von Pstrągowa geprägt?

Der Ort erstreckt sich entlang des von Hügeln umgebenen Tals der Pstrągówka; kleine Bäche münden außerhalb des Dorfgebiets in den Wisłok, und ausgedehnte Wälder liegen westlich und nördlich.

Woran erinnert das Denkmal im Ortszentrum?

Es erinnert an elf Menschen, die deutsche Besatzungskräfte im Juni 1943 während einer Befriedungsaktion ermordeten.

Wo befindet sich die Kapelle des heiligen Bartholomäus?

Sie steht im Weiler Brzezie in Pstrągowa, an der ehemaligen Straße nach Zawadka.

Welche Konzerttradition gibt es in Pstrągowa?

Der seit 2006 an der Pfarrei tätige Chor Cantamus gibt traditionell jährliche Weihnachtskonzerte mit dem Titel „Bóg się rodzi“.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Strzyżów.