Chrzanów entdecken

• Der Marktplatz bewahrt einen mittelalterlichen schachbrettartigen Grundriss; Straßen gehen von ihm ab.
• Der Lamus Dworski aus dem 16. Jahrhundert ist heute Sitz des Muzeum w Chrzanowie.
• Die St.-Nikolaus-Kirche besitzt ein gotisches Presbyterium und eine barocke Stanislauskapelle.
• Der jüdische Friedhof geht auf die Mitte des 18. Jahrhunderts zurück.
• Pädagogische Spaziergänge und Führungen für organisierte Gruppen werden saisonal vom 15. April bis zum 15. Oktober angeboten; Anmeldungen erfolgen telefonisch.
• Der selbstgeführte Quest „Śladami Loewenfelda“ dauert weniger als zwei Stunden.

Am Marktplatz sind zwei Aspekte der Stadtgeschichte greifbar: Sein schachbrettartiger Grundriss aus dem Mittelalter ist bewahrt, und das frühere städtische Leben konzentrierte sich auf diesen Platz. Die von ihm abgehenden Straßen gehören ebenfalls zu diesem überlieferten Stadtbild. Der Platz bietet damit einen konkreten Einstieg in die historische Struktur Chrzanóws, ohne dass sich die Geschichte auf ein einzelnes Gebäude beschränkt.

In der St.-Nikolaus-Kirche treffen unterschiedliche architektonische Merkmale aufeinander: ein gotisches Presbyterium und eine barocke Kapelle des heiligen Stanislaus. Das Presbyterium ist der Bereich des Chorraums; die Kapelle ist ein eigener Bauteil. Ein weiteres Werk in der Kirche ist das Mosaikbild der Madonna mit Kind. Papst Leo XIII. schenkte es 1888 Henryk Loewenfeld, der das Mosaik der Kirche übergab. Die Architektur und die Geschichte dieses Kunstwerks bieten zwei verschiedene Anknüpfungspunkte für einen kulturgeschichtlichen Besuch.

Das Muzeum w Chrzanowie hat heute seinen Sitz im Lamus Dworski, einem Bau aus dem 16. Jahrhundert. Die Chrzanów-Ausstellung zeigt zwei der fünf Stadtbücher aus dem Besitz des Museums. Sie umfassen die Jahre 1908 bis 1936. Ebenfalls zu sehen sind ein Modell einer Kirche und ihrer unmittelbaren Umgebung an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert sowie Kelche und eine Patene als Teile der Kirchenausstattung. Wenn Sie diese Ausstellungsstücke einplanen, klären Sie vor der Reise die aktuellen Ausstellungsarrangements des Museums.

Auch Handwerks- und Handelsgeschichte ist mit konkreten Objekten vertreten: Dazu gehören Handwerksgeräte und Zunftandenken wie Bücher, Siegel, ein buchförmiger Ladentisch, Zunftzeichen, eine Schärpe und das Banner der Fleischerzunft. Zur wertvollsten Sammlung des Museums gehört außerdem die Judaika-Sammlung. Sie vermittelt die materielle und geistige Kultur der jüdischen Gemeinschaft, die bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs mehr als die Hälfte der Stadtbevölkerung ausmachte. Stadtbücher, Zunftobjekte und Judaika setzen damit unterschiedliche Akzente innerhalb der Stadtgeschichte.

Der jüdische Friedhof in Chrzanów geht auf die Mitte des 18. Jahrhunderts zurück und bewahrt Zeugnisse jüdischer Bestattungskultur. Zahlreiche Grabsteine tragen symbolische Darstellungen; einige besonders reich gestaltete Exemplare stammen aus dem frühen 19. Jahrhundert. Die Inschriften sind fast ausschließlich auf Hebräisch. Auf mehreren Dutzend Grabsteinen finden sich zusätzlich Texte auf Jiddisch, Deutsch und Polnisch. Zusammen geben diese Merkmale einen konkreten Einblick in die Gestaltung der Grabsteine und die Sprachen, die dort überliefert sind.

Für organisierte Gruppen bietet das Muzeum w Chrzanowie saisonal pädagogische Spaziergänge und Führungen auf dem jüdischen Friedhof an: vom 15. April bis zum 15. Oktober. Die Anmeldung wird telefonisch entgegengenommen. Da es sich um ein saisonales Gruppenangebot handelt, empfiehlt es sich, Termin und Anmeldung vor dem Besuch mit dem Museum abzuklären.

Der selbstgeführte Quest „Śladami Loewenfelda“ führt mit Henryk Loewenfeld als Wegweiser durch die Geschichte Chrzanóws vom späten 19. bis zum frühen 20. Jahrhundert. Er beginnt am Haupteingang der Miejska Biblioteka Publiczna, Broniewskiego-Straße 10C, und dauert weniger als zwei Stunden. Vor dem Start sollten Sie prüfen, ob der aktuelle Download oder App-Eintrag verfügbar ist. Chrzanów liegt außerdem an der Szlak Miejsc Papieskich na Ziemi Chrzanowskiej. Der Quest und diese benannte Route sind unterschiedliche Anknüpfungspunkte für die Reiseplanung.

Wenn Sie ein Hotel in Chrzanów suchen, hilft es, zuerst den eigenen Schwerpunkt festzulegen: etwa die Museumssammlungen, die Kirchenkunst oder das jüdische Erbe. Prüfen Sie anschließend die Angaben des jeweiligen Angebots und gleichen Sie sie mit Ihrem persönlichen Reiseplan ab.

Weitere Reiseziele entdecken: Żarki, Zagórze, Libiąż, Trzebinia, Alwernia, Lgota, Młoszowa und Babice.

Was ist der Lamus Dworski heute?

Der Lamus Dworski aus dem 16. Jahrhundert ist heute Sitz des Muzeum w Chrzanowie.

Wann finden Spaziergänge und Führungen auf dem jüdischen Friedhof statt?

Das saisonale Angebot für organisierte Gruppen läuft vom 15. April bis zum 15. Oktober. Anmeldungen werden telefonisch entgegengenommen. Klären Sie den Termin vor dem Besuch mit dem Museum ab.

Wie lange dauert der Quest „Śladami Loewenfelda“ und wo beginnt er?

Der selbstgeführte Quest dauert weniger als zwei Stunden. Er beginnt am Haupteingang der Miejska Biblioteka Publiczna in der Broniewskiego-Straße 10C. Prüfen Sie vor dem Start, ob der aktuelle Download oder App-Eintrag verfügbar ist.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Chrzanów.