Ovčáry U Dřís: Hotels und Unterkünfte

Im südlichen Teil des Katastralgebiets von Ovčáry gehen Bereiche infolge der Begradigung des Elbelaufs während der Ersten Republik örtlich in schilfbewachsene Feuchtgebiete über. Ein kleiner Teil des Jezero Křenek erstreckt sich in das Katastralgebiet von Ovčáry. In der Umgebung von Ovčáry liegt das Jezero Křenek, ein Erholungssee mit sandigen Stränden, der auf drei Seiten von Feldern und auf der vierten Seite von Wald umgeben ist. Im Areal des Jezero Křenek befindet sich außerdem der Water Ski Club. Das Jezero Křenek wird von Besuchern auch Jezero Ovčáry genannt.

Durch Ovčáry führt ein blau markierter Wanderweg. Etwa 750 Meter vom touristischen Wegweiser Na Kopě am südlichen Ortsrand von Ovčáry entfernt kann man auf Radwege auffahren. Am nördlichen Rand von Ovčáry verläuft die Eisenbahnstrecke 072 in Richtung Lysá nad Labem, Všetaty, Mělník, Děčín und Ústí nad Labem. Auf der Bahnverbindung, die Ovčáry bedient, verkehrt die Linie S32 auf der Strecke Lysá nad Labem–Stará Boleslav–Všetaty–Mělník–Štětí.

Als heutiger Ortsmittelpunkt von Ovčáry gilt der Bereich zwischen dem Kreuz beim Gemeindeamt und der Glockenstube mit ihrem Teich. Das 1881 errichtete Kreuz trägt an seinen Seiten eingemeißelte Reliefs von Heiligen. Das Denkmal für die im Ersten Weltkrieg gefallenen Einwohner von Ovčáry wurde vom Steinmetz Břetislav Vobořil aus Kralupy geschaffen. Nach der Rekonstruktion der Glockenstube wird die originale Glocke aus Sorge vor Diebstahl im Gemeindeamt aufbewahrt; an ihrem ursprünglichen Platz befindet sich eine Replik. Die Glocke von Ovčáry gilt als die älteste in der näheren Umgebung.

Zu den wichtigsten Gemüseanbaukulturen in Ovčáry zählten Gurken, Kohl, Zwiebeln und Knoblauch.

Weitere Ortsseiten: Vraňany, Vysoká, Újezdec, Zlosyn, Chvatěruby, Dobřeň, Čečelice und Jeviněves.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Okres Mělník.