Zaborowice: Ortsgeschichte, Dreikönigszug und Buslinien
Unterkünfte in Zaborowice
Zaborowice verbindet eine königliche Ortsgeschichte mit einer sprachlichen Namensdeutung und dem Dreikönigszug. Für Ihre Reiseplanung sind außerdem die kommunalen Buslinien und eine Zweigstelle der Gminna Biblioteka Publiczna konkrete Orientierungspunkte.
Kurzfakten zu Zaborowice
- Erste urkundliche Erwähnung: 1364.
- Königliche Siedlung vom 14. Jahrhundert bis 1795.
- 1462 übertrug König Kasimir IV. Jagiellone Zaborowice dem königlichen Schatzmeister auf Lebenszeit.
- Der Ortsname wird mit „za borem“ („hinter dem Wald“) in Verbindung gebracht.
- Die kommunalen Buslinien 3 und 5 der Gemeinde Mniów verlaufen über Zaborowice; als Starttermin wurde der 1. September 2026 gemeldet.
- In Zaborowice gibt es eine Zweigstelle der Gminna Biblioteka Publiczna.
Wie lässt sich die Ortsgeschichte zeitlich einordnen?
Eine Urkunde aus dem Jahr 1364 enthält die erste Erwähnung Zaborowices. Vom 14. Jahrhundert bis 1795 war der Ort eine königliche Siedlung. Als königliches Dorf entrichtete Zaborowice den Zehnten an das Kollegiatstift Sandomierz. Diese Angaben beschreiben einen längeren historischen Status; 1462 kam ein konkreter Rechtsakt hinzu: König Kasimir IV. Jagiellone übertrug den Ort dem königlichen Schatzmeister auf Lebenszeit. Die Daten bezeichnen unterschiedliche Stationen: 1364 ist die erste Erwähnung, 1462 die Übertragung auf Lebenszeit und 1795 das Ende des königlichen Siedlungszeitraums.
Welche Bedeutung hat der Ortsname Zaborowice?
Der Ortsname Zaborowice wird mit der polnischen Wendung „za borem“ („hinter dem Wald“) in Verbindung gebracht. Diese Deutung ergänzt die historischen Daten um einen sprachlichen Zugang: Hier steht die mögliche Bedeutung des Namens im Mittelpunkt, nicht ein Herrschaftszeitraum oder ein einzelnes Jahresdatum. Für deutschsprachige Reisende macht die Übersetzung den polnischen Ausdruck verständlich und bietet einen weiteren Zugang zur örtlichen Geschichte.
Was ist über den Dreikönigszug bekannt?
Eine kommunale Beschreibung aus dem Jahr 2023 schildert den Dreikönigszug Orszak Trzech Króli. Die Prozession führte durch die Straßen von Zaborowice bis zur Kirche pw. Św. Jana Chrzciciela in Zaborowicach. Die Teilnehmenden sangen Weihnachtslieder und trugen Laternen; an der Kirche wurde ein Krippenspiel aufgeführt.
Am 6. Januar zog der Umzug nach einer zweijährigen, pandemiebedingten Unterbrechung erneut durch den Ort, um Epiphanias zu feiern. Wenn Sie den Dreikönigszug in Ihre Reise einbeziehen möchten, prüfen Sie vorab, ob für Ihren Besuchstermin ein aktuelles Veranstaltungsdatum angekündigt ist.
Welche kommunalen Linien verlaufen über Zaborowice?
Die Buslinien 3 und 5 der Gemeinde Mniów verlaufen über Zaborowice und weitere Orte. Die Gemeinde meldete den 1. September 2026 als Starttermin. Prüfen Sie vor der Fahrt den offiziellen Fahrplan für aktuelle Abfahrten.
In Zaborowice gibt es außerdem eine Zweigstelle der Gminna Biblioteka Publiczna.
Weitere Reiseziele entdecken: Stara Słupia, Cisów, Jaworznia, Kielce, Lechów, Mniów, Łopuszno, Zagnańsk.
FAQ
Wann wird Zaborowice erstmals urkundlich erwähnt?
Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1364.
Welche Buslinien führen über Zaborowice?
Die kommunalen Linien 3 und 5 der Gemeinde Mniów verlaufen über den Ort. Prüfen Sie für aktuelle Abfahrten den offiziellen Fahrplan.
Welche kommunale Einrichtung gibt es in Zaborowice?
Im Ort gibt es eine Zweigstelle der Gminna Biblioteka Publiczna.
Zur übergeordneten Reiseübersicht: Kielce.
