Pielaszów: Denkmal, Radroute und Wanderwege

• Ein Denkmal erinnert an gefallene Soldaten der Armia Krajowa und der Bataliony Chłopskie.
• Der Radweg Opatów ul. Sempołowskiej–Sandomierz „U Kazika“ ist mit 33,1 km angegeben; Pielaszów liegt bei Kilometer 13,0.
• Der grüne Wanderweg Chańcza–Pielaszów erreicht den Ort nach 111,0 km und trifft dort auf einen blauen Wanderweg.

Das Denkmal in Pielaszów erinnert an 68 Soldaten des 2. Legions-Infanterieregiments, der Armia Krajowa und der Bataliony Chłopskie. Sie fielen am 30. Juli 1944 in der als größte und zugleich tragischste bezeichneten Partisanenschlacht mit deutschen Einheiten der 4. Panzerarmee. Die Erinnerung gilt damit konkreten Verbänden und einem genau datierten Ereignis.

Auch die Schlacht von Pielaszów während der Aktion „Burza“ gehört zum historischen Bezug des Denkmals. Wer sich mit der Geschichte des Ortes befasst, findet hier einen klar umrissenen Ausgangspunkt: die beteiligten polnischen Formationen, den Schlachtnamen und das Datum. Die Angaben ergänzen einander, ohne dass dafür weitere Stationen oder ein zeitlicher Ablauf vorausgesetzt werden müssen.

Auf der Radroute Opatów ul. Sempołowskiej–Sandomierz „U Kazika“ liegt Pielaszów bei Kilometer 13,0; für die Route sind 33,1 km angegeben. Die Kilometrierung macht den Ort zu einem benannten Punkt innerhalb dieser Verbindung. Prüfen Sie vor dem Aufbruch die aktuellen Routeninformationen.

Beim grünen Wanderweg Chańcza–Pielaszów ist Pielaszów nach 111,0 km erreicht. Dort trifft der Weg auf einen blauen Wanderweg. Diese beiden Angaben beschreiben sowohl den Verlauf bis zum Ort als auch eine Wegkreuzung dort; zu den örtlichen Bedingungen sollten Sie sich vor der Reise informieren.

Mit dem Denkmal verbunden ist außerdem der 48,1 km lange Wanderweg Gołoszyce PKS–Dwikozy BUS. Für ihn ist eine Gehzeit von 13 Stunden und 30 Minuten angegeben. Diese Dauer gehört zu genau diesem Weg. Sie ist nicht mit der Kilometerangabe des grünen Wanderwegs gleichzusetzen, für den hier keine Gehzeit genannt ist.

Die Routenangaben bieten unterschiedliche Orientierung: eine Radroute mit einer ausgewiesenen Gesamtlänge und Pielaszów als Kilometerpunkt sowie Wanderwege mit einer Distanz bis zum Ort beziehungsweise einer angegebenen Gehzeit. So können Sie die Zahlen passend zur jeweiligen Route lesen, statt sie als einheitliche Zeit- oder Schwierigkeitsangaben zu behandeln.

Für die Wahl zwischen den Wanderangaben ist besonders wichtig, welcher Wert tatsächlich vorliegt. Beim grünen Weg sind die 111,0 km bis Pielaszów und der Anschluss an einen blauen Wanderweg genannt. Beim mit dem Denkmal verbundenen Weg stehen 48,1 km und 13 Stunden 30 Minuten Gehzeit im Vordergrund. Prüfen Sie vor einer konkreten Planung die aktuellen Routeninformationen beziehungsweise örtlichen Bedingungen.

Weitere Reiseziele entdecken: Konary, Sandomierz, Klimontów, Dwikozy, Ocinek, Koprzywnica, Czyżów Szlachecki, Kolonia Gałkowice.

Woran erinnert das Denkmal in Pielaszów?

Es erinnert an 68 Soldaten des 2. Legions-Infanterieregiments, der Armia Krajowa und der Bataliony Chłopskie, die am 30. Juli 1944 fielen.

Welche Radroute führt über Pielaszów?

Der 33,1 km lange Radweg Opatów ul. Sempołowskiej–Sandomierz „U Kazika“ führt über Pielaszów; der Ort liegt bei Kilometer 13,0. Prüfen Sie vor dem Aufbruch aktuelle Routeninformationen.

Welche Gehzeit ist für einen Wanderweg angegeben?

Für den 48,1 km langen Wanderweg Gołoszyce PKS–Dwikozy BUS beträgt die angegebene Gehzeit 13 Stunden und 30 Minuten. Der Weg ist mit dem Denkmal verbunden.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Powiat Sandomierski.