Tworylne: Geschichte und Wanderwege

• Ein gemauerter Glockenturm ist als Ruine erhalten und erinnert an die 1876 errichtete hölzerne griechisch-katholische Kirche des heiligen Nikolaus.
• Zu den weiteren historischen Spuren zählen Überreste eines deutschen Grenzpostens aus dem Beginn des Zweiten Weltkriegs, Ruinen einer Gutsscheune und ein Friedhof, den eine alte Straße teilt.
• Ein grüner PTTK-Wanderweg verläuft nahe Tworylne über Bukowina und Żołobina. Ein rot markierter Weg führt nach Tworylne; von Krywe führt außerdem ein unmarkierter Fußweg weiter zum Ort.

Der gemauerte Glockenturm ist heute eine Ruine. Er erinnert an eine hölzerne griechisch-katholische Kirche, die 1876 dem heiligen Nikolaus geweiht errichtet wurde. Die beiden Bauwerke sind dabei auseinanderzuhalten: Die Kirche ist das historische Gebäude, an das der erhaltene Turm erinnert.

Auch die Überreste eines deutschen Grenzpostens sind in Tworylne erhalten. Er wurde zu Beginn des Zweiten Weltkriegs errichtet. Hinzu kommen die Ruinen einer Gutsscheune. Glockenturm, Grenzposten und Gutsscheune sind drei unterschiedliche historische Bauwerke.

Ein weiteres markantes Detail ist der örtliche Friedhof: Eine alte Straße teilt ihn in zwei Teile. In der Nähe befindet sich zudem die Krypta einer ehemaligen Gutskapelle. Wincenty Łęcki stiftete die Kapelle gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Für Ihre Orientierung lohnt es sich, diese Orte auseinanderzuhalten: Friedhof, Gutsscheune und Glockenturm liegen in Tworylne; die Krypta der ehemaligen Gutskapelle liegt nahe dem Ort.

Die Wegbezüge unterscheiden sich vor allem darin, ob sie nahe am Ort verlaufen oder nach Tworylne führen. Der grüne PTTK-Wanderweg verläuft in der Nähe der heute unbewohnten Ortschaft und führt über die Gipfel Bukowina und Żołobina. Der rot markierte Wanderweg Zatwarnica–Hulskie–Krywe–Tworylne führt dagegen nach Tworylne; an diesem Halt liegen Ruinen verschiedener Gebäude und ein Friedhof.

Von den Gutshofruinen in Krywe führt außerdem ein unmarkierter Fußweg weiter nach Tworylne. Anders als beim rot markierten Weg ist für diesen Abschnitt Orientierung im Gelände erforderlich. Prüfen Sie vor einer Wanderung die aktuellen Bedingungen des rot markierten Weges.

Wenn Sie sich vor allem für Bau- und Ortsgeschichte interessieren, bieten Glockenturm, Grenzposten, Gutsscheune und Friedhof mehrere Anknüpfungspunkte. Der Glockenturm bietet dabei einen klaren zeitlichen Bezug zur Kirche von 1876; der Grenzposten gehört in den Kontext des Beginns des Zweiten Weltkriegs. Der Friedhof wiederum fällt durch seine Teilung mit einer alten Straße auf.

Für die Wanderplanung ist zunächst wichtig, zwischen einem Weg nahe Tworylne und Wegen mit dem Ziel Tworylne zu unterscheiden. Der grüne PTTK-Weg ist über zwei Gipfel beschrieben, während der rote Weg ausdrücklich nach Tworylne führt. Der unmarkierte Fußweg beginnt bei den Gutshofruinen in Krywe und verlangt Orientierung im Gelände.

Weitere Reiseziele entdecken: Stuposiany, Polana, Ustrzyki Dolne, Zatwarnica, Arłamów, Lutowiska, Muczne, Bukowiec.

Welche historischen Bauwerke sind in Tworylne erhalten?

Als Ruinen erhalten sind ein gemauerter Glockenturm und eine Gutsscheune. Außerdem gibt es Überreste eines deutschen Grenzpostens, der zu Beginn des Zweiten Weltkriegs errichtet wurde.

Welche Wanderwege haben einen Bezug zu Tworylne?

Der grüne PTTK-Weg verläuft nahe dem Ort über Bukowina und Żołobina. Der rot markierte Weg führt nach Tworylne; ein unmarkierter Fußweg setzt sich von den Gutshofruinen in Krywe dorthin fort.

Was sollten Sie bei der Wanderplanung beachten?

Prüfen Sie vorab die aktuellen Bedingungen des rot markierten Weges. Der Fußweg von Krywe nach Tworylne ist unmarkiert und erfordert Orientierung im Gelände.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Bieszczady.