Biskupice: Siedlungsspuren und Radroute

• Auf dem Chełmik wurden eine Siedlung aus der Bronzezeit und Spuren einer noch älteren Besiedlung aus der Jungsteinzeit gefunden.
• Die barocke Kirche St. Martin steht auf dem Chełmik am Ort eines früheren heidnischen Heiligtums.
• Auf der Bukowa Góra befand sich während der Bronze- und Eisenzeit eine befestigte Siedlung der Lausitzer Kultur.
• Der grüne Radweg ist 23 km lang, führt als Rundkurs durch die Gemeinde Biskupice und trifft an der Feuerwehrwache auf den roten Radweg Pętla wokół Wieliczki.
• 2024 war der Dwór in Biskupice Veranstaltungsort für Führungen und Spaziergänge im Rahmen der 26. Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego.

Auf dem Chełmik wurden eine bronzezeitliche Siedlung und Spuren einer noch älteren Besiedlung aus der Jungsteinzeit gefunden. Damit lassen sich für denselben Hügel zwei unterschiedliche Zeitebenen einordnen: Die neolithischen Spuren verweisen auf eine frühere Besiedlung, während die Siedlung aus der Bronzezeit einen späteren Bezugspunkt bildet.

Auf der Bukowa Góra liegt der Schwerpunkt anders. Dort befand sich während der Bronze- und Eisenzeit eine befestigte Siedlung der Lausitzer Kultur. Beim Vergleich der beiden Hügel geht es somit sowohl um die zeitliche Einordnung als auch um die beschriebene Siedlungsform: Der Chełmik ist mit verschiedenen Besiedlungsphasen verbunden, die Bukowa Góra mit einer befestigten Siedlung. So bleiben die beiden historischen Orte klar voneinander unterscheidbar.

Die barocke Kirche St. Martin steht auf dem Chełmik-Hügel an der Stelle eines früheren heidnischen Heiligtums. Damit treffen an diesem Hügel archäologische Bezüge zur Besiedlung und ein späterer religiöser Standort aufeinander. Die Bezeichnung Barock ordnet den Kirchenbau kunstgeschichtlich ein; das frühere Heiligtum verweist auf die ältere Nutzung desselben Standorts.

Ein weiterer, zeitlich klar gefasster Programmpunkt gehört zum Dwór in Biskupice: 2024 fanden dort Führungen und Spaziergänge im Rahmen der 26. Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego statt. Dieser Termin ergänzt die archäologischen und kirchengeschichtlichen Themen um ein konkretes Kulturereignis aus diesem Jahr.

Der grüne Radweg verläuft als 23 km langer Rundkurs durch die Gemeinde Biskupice. Die Streckenlänge bezieht sich auf diese Runde auf Gemeindeebene, nicht allein auf den Ort Biskupice. An der Feuerwehrwache in Biskupice trifft der grüne Weg auf den roten Radweg Pętla wokół Wieliczki; der Treffpunkt gibt einen konkreten Orientierungspunkt für die Routenplanung.

Wenn Sie den Rundkurs in Ihre Planung aufnehmen, bestätigen Sie den Verlauf vor Ort, bevor Sie losfahren, denn Routeninformationen können sich ändern. So lässt sich die Radroute als eigener Reisebaustein berücksichtigen, ohne ihre 23 km mit der Länge des roten Radwegs gleichzusetzen.

Weitere Reiseziele entdecken: Czyżów, Czarnochowice, Koźmice Wielkie, Sułków, Zakrzów, Gdów, Jawczyce, Kokotów.

Welche Epochen sind mit den Hügeln verbunden?

Auf dem Chełmik gibt es Spuren einer neolithischen Besiedlung und eine Siedlung aus der Bronzezeit. Auf der Bukowa Góra befand sich eine befestigte Siedlung der Lausitzer Kultur aus der Bronze- und Eisenzeit.

Wo steht die Kirche St. Martin?

Die barocke Kirche steht auf dem Chełmik-Hügel, an der Stelle eines früheren heidnischen Heiligtums.

Was sollten Sie zur grünen Radroute wissen?

Der Rundkurs führt 23 km durch die Gemeinde Biskupice und trifft an der Feuerwehrwache auf den roten Radweg Pętla wokół Wieliczki. Bestätigen Sie den Verlauf vor Ihrer Fahrt örtlich.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Wieliczka.