Strumień entdecken: Kultur und Radwege

• Das um 1628 errichtete Rathaus ist das älteste erhaltene Rathausgebäude in der Woiwodschaft Schlesien.
• Die barocke römisch-katholische Kirche wurde 1790 erbaut; ihr Turm kam 1792 hinzu.
• Die rote Radroute 251 beginnt am Marktplatz. Die internationale R4 verläuft entlang der Podwale-Straße.
• Am Touristeninformationspunkt können Audioguides für Erwachsene und Kinder vor Ort ausgeliehen werden.

An der Ostseite des Marktplatzes bildet eine Reihe zweigeschossiger Bürgerhäuser mit Mansarddächern die Altstadtfront. Die Gebäude sind mit den Giebeln parallel zur Straße ausgerichtet. Ein Mansarddach hat einen geknickten Verlauf: Der untere Teil ist steiler als der obere. So lässt sich die Dachform von anderen Dachformen unterscheiden.

Das Rathaus stammt aus der Zeit um 1628 und ist das älteste erhaltene Rathausgebäude in der Woiwodschaft Schlesien. Die barocke Kirche gehört einem späteren Bauabschnitt an: Sie entstand 1790, der Turm wurde 1792 angebaut. Wenn Sie die Baugeschichte betrachten, lohnt es sich, diese beiden Daten auseinanderzuhalten.

Ein anderer geschichtlicher Schwerpunkt ist die ehemalige Kaflarnia, ein eingetragenes Denkmal. Ihre Produktionsgeschichte begann in der Zwischenkriegszeit mit Kacheln. Später wurden dort Kleidung und bis Ende der 1990er-Jahre Grablichter hergestellt. Rathaus, Kirche und Kaflarnia stehen so für unterschiedliche Aspekte der Bau- und Produktionsgeschichte Strumieńs.

Die rote Radroute 251 beginnt am Marktplatz und führt über Chybie und Rudzica nach Jaworze am Fuß der Schlesischen Beskiden. Die internationale Radroute R4 verläuft in Strumień entlang der Podwale-Straße und führt in Richtung Pszczyna beziehungsweise Jastrzębie-Zdrój.

Für Ihre Auswahl ist der Unterschied konkret: Bei der 251 sind Startpunkt, Zwischenorte und Ziel Teil des Routenverlaufs; die R4 lässt sich hier durch die Straßenführung und ihre Richtungen einordnen. Prüfen Sie vor der Fahrt die aktuelle Beschilderung.

Am Touristeninformationspunkt können Sie den Audioguide „Tam, gdzie królowa polskich rzek...” für Erwachsene und „W krainie utopca“ für Kinder vor Ort ausleihen. Voraussetzung ist, dass Sie zuvor die Nutzungsordnung zur Kenntnis nehmen. Klären Sie die aktuelle Verfügbarkeit vor Ihrem Besuch.

Die Galeria Pod Ratuszem befindet sich in renovierten Kellerräumen des Stadtamts. Dort finden Ausstellungen, Ausstellungseröffnungen und Begegnungen statt; die Arbeiten zeigen lokale Kulturschaffende und Künstler aus dem Ausland. Organisierte Gruppen können einen Besuch mit dem Referat Promocji i Rozwoju vereinbaren. Klären Sie die aktuelle Vereinbarung vorab.

Der Park mit der Salzwasserfontäne verfügt über einen Spielplatz. Erwachsene können auf einer Bank an der Fontäne sitzen. Damit sind zwei konkrete Anlaufpunkte für eine Pause im Park genannt: Spielmöglichkeit und Sitzplatz an der Fontäne.

Weitere Reiseziele entdecken: Ochaby Wielkie, Zaborze, Jaworzynka, Brenna, Kostkowice, Skoczów, Bąków, Koniaków.

Wo beginnt die rote Radroute 251?

Sie beginnt am Marktplatz von Strumień und führt über Chybie und Rudzica nach Jaworze am Fuß der Schlesischen Beskiden.

Wie unterscheiden sich die Audioguides?

„Tam, gdzie królowa polskich rzek...” ist für Erwachsene vorgesehen, „W krainie utopca“ für Kinder. Für die Ausleihe vor Ort müssen Sie zuvor die Nutzungsordnung zur Kenntnis nehmen; fragen Sie die aktuelle Verfügbarkeit vorher an.

Können Gruppen die Galeria Pod Ratuszem besuchen?

Organisierte Gruppen können einen Besuch mit dem Referat Promocji i Rozwoju vereinbaren. Klären Sie die aktuelle Vereinbarung vorab.

Was wurde in der ehemaligen Kaflarnia hergestellt?

Die Produktionsgeschichte begann in der Zwischenkriegszeit mit Kacheln. Später wurden dort Kleidung und bis Ende der 1990er-Jahre Grablichter hergestellt.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Teschen.