Georgischer mehrstimmiger Gesang
Mehrstimmiger Gesang gehört zu den markanten musikalischen Traditionen Georgiens. Er erklingt bei Feldarbeit, Festen und im Gottesdienst; seine Formen unterscheiden sich deutlich zwischen Swanetien, Kachetien und Westgeorgien. Lieder wie Naduri, Alilo und Chakrulo verbinden musikalische Gestaltung mit konkreten gemeinschaftlichen Anlässen.
Kurzfakten zu georgischem mehrstimmigem Gesang
- In Swanetien ist komplexe Polyphonie verbreitet.
- Kachetische Lieder entfalten einen polyphonen Dialog über einem Basshintergrund.
- Westgeorgische Formen setzen drei kontrastierende, teilweise improvisierte Gesangsteile ein.
- Naduri begleitet Feldarbeit; Alilo ist ein Weihnachtslied.
- Georgische Polyphonie wurde 2001 proklamiert und 2008 in die UNESCO-Repräsentative Liste aufgenommen.
Drei regionale Klangformen
Drei regionale Grundformen prägen den Gesang. In Swanetien begegnet komplexe Polyphonie, in Ostgeorgien – besonders in Kachetien – ein Dialog über einem Bass. Westgeorgischer Gesang ist durch drei kontrastierende Stimmen geprägt, von denen Teile improvisiert sein können. Diese Unterschiede zeigen sich im Verhältnis der Linien: Ein Bass trägt den kachetischen Dialog, während westliche Stimmen stärker gegeneinander konturiert sind.
In Swanetien ist die vielstimmige Satzweise Teil einer eigenen regionalen Überlieferung. Das Repertoire umfasst georgisch- und swanischsprachige Lieder sowie kirchliche Hymnen.
Arbeitslieder, Heilungsgesänge und Kirchenmusik
Naduri begleitet die Arbeit auf den Feldern. Seine Musik nimmt die Laute körperlicher Anstrengung auf und führt sie in den Gesang ein.
Das Repertoire umfasst außerdem Lieder, die mit der Heilung von Krankheiten verbunden sind, sowie Alilo, georgische Weihnachtsgesänge. Manche Lieder stehen in Verbindung mit dem Kult der Weinrebe; weitere reichen bis ins 8. Jahrhundert zurück.
Auch byzantinische liturgische Hymnen nahmen die georgische Mehrstimmigkeit auf. In der Kirchenmusik wurde Polyphonie so zu einem wichtigen Ausdruck der georgischen liturgischen Tradition. Bei einer Supra kann Gesang Teil des festlichen Zusammenseins sein, in dem Essen, Trinksprüche und Gespräche zusammenkommen.
Festgesänge und die Weitergabe der Tradition
Eine besondere Oberstimme westgeorgischer Polyphonie ist Krimanchuli, vor allem aus Gurien und Adscharien bekannt. Sie wird in drei- oder vierstimmigen Liedern als hohe, verzierte Linie geführt. Dimitri Araqishvili nahm Sänger dieser Technik auf seinen Expeditionen von 1901 bis 1903 auf und veröffentlichte später Transkriptionen westgeorgischer Volkslieder. Araqishvili beschrieb die Linie als unabhängige hohe Stimme, die mit Silben wie i-a und u-a arbeitet und zugleich der Harmonie des Liedes folgt. Häufig wiederholt und variiert sie kurze Motive.
Chakrulo erklingt bei Zeremonien und Festen. Sein Text arbeitet mit Metaphern; die vokale Ausführung verbindet mehrere auffällige Stimmen.
Die Überlieferung reicht zugleich in moderne Sammlungen hinein: Archive bewahren Aufnahmen polyphoner Lieder aus dem frühen 20. Jahrhundert. In den 1970er- und 1980er-Jahren machte das Ensemble Rustavi georgische traditionelle Musik durch internationale Tourneen einem breiteren Publikum bekannt. UNESCO proklamierte die Tradition 2001; seit 2008 steht georgischer polyphoner Gesang auf der Repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes. Bei einer Reise durch diese unterschiedlichen Musikregionen kann die Unterkunft in Georgien jeweils zur gewählten Etappe passen.
Häufige Fragen zum georgischen polyphonen Gesang
Was bedeutet Krimanchuli?
Krimanchuli ist eine hohe, verzierte Oberstimme in drei- oder vierstimmigen Liedern. Die Technik wechselt zwischen Falsett- und Bruststimme; charakteristisch sind schnelle Tonbewegungen über eine Quinte und lautmalerische Silben. Sie ist vor allem in Gurien und Adscharien verbreitet, seltener in Imeretien und Samegrelo.