Zum Inhalt

Schaschlik in Georgien: Mzwadi und Grillkultur

Mzwadi – auch Mtsvadi geschrieben – ist georgisches Grillfleisch am Spieß. Besonders bekannt ist die kachetische Zubereitung mit Schweinefleisch über Glut aus Rebzweigen. Brot, Zwiebeln und Kräuter ergänzen das Fleisch; bei Festen kann Mzwadi Teil einer Supra sein, eines gemeinsamen georgischen Mahls mit Wein und Toasts.

Kurzfakten zu Schaschlik

  • Schaschlik ist eine regionale Bezeichnung für gegrillte Fleischstücke am Spieß; verwandte Gerichte finden sich in vielen Ländern.
  • In Georgien heißt das Gericht Mzwadi oder Mtsvadi (მწვადი).
  • Schweinefleisch ist in Georgien die beliebteste Variante; auch Kalb, Lamm und Huhn werden verwendet.
  • Kachetien ist besonders mit Schweinefleisch und Glut aus Tsalami, abgeschnittenen Rebzweigen, verbunden.
  • In Kachetien werden die Fleischstücke für eine traditionelle Variante gesalzen und während des Grillens gelegentlich mit kachetischem Qvevri-Wein beträufelt.
  • Zwiebeln, Grünzeug und Schoti-Brot begleiten das Fleisch; regional wird es auch mit Granatapfelsaft glasiert oder serviert.
  • Zaotoba verbindet in Kachetien das Destillieren von Tschatscha mit gemeinschaftlichem Grillen und Essen.

Schaschlik und Mzwadi: verwandte Grillgerichte

Schaschlik bezeichnet in verschiedenen Ländern Fleischstücke, die auf Spießen über Feuer oder Glut gegrillt werden. Verwandte Grillgerichte heißen Souvlaki in Griechenland, Chorowaz (Khorovats) in Armenien und Schaschlik in Russland. Namen und konkrete Zubereitungen unterscheiden sich, auch wenn das Grillen am Spieß eine vertraute Gemeinsamkeit bildet.

In Georgien ist Mzwadi die geläufige Bezeichnung. Schweinefleisch gilt als besonders beliebt, daneben gibt es Zubereitungen mit Kalb, Lamm und Huhn. Weitere Varianten verwenden Fisch, Rind, Pilze oder Garnelen. Mzwadi kann auf Metall- oder Holzspießen gegrillt, aber auch in einem Tone-Ofen oder in der Pfanne zubereitet werden.

Kachetien: Schweinefleisch, Rebzweige und Wein

Eine prägnante regionale Ausprägung stammt aus Kachetien im Osten Georgiens. Dabei gart Schweinefleisch über Glut aus Tsalami, den beim Rebschnitt anfallenden Zweigen. Die Verbindung von Rebholz und Weinlandschaft macht die Technik für die Region charakteristisch. Der Grillduft entsteht über der Glut; kachetischer Qvevri-Wein kann beim Garen auf das Fleisch gegeben werden. In manchen Dörfern kommt das heiße Fleisch mit Granatapfelsaft zusammen.

Für die beschriebene kachetische Zubereitung wird das Fleisch in mittelgroße Stücke geschnitten, auf Spieße gesteckt und gesalzen. Salz bildet dabei die schlichte Würzung. Das ist eine konkrete regionale Methode, während andere Gegenden Georgiens weitere Varianten kennen. Manche verwenden Wein, Zitrone, Essig, Kräuter, grüne Paprika oder Gemüse; andere marinieren mit Bier oder lassen das Fleisch in Milch beziehungsweise Matsoni, einem fermentierten Milchprodukt, ziehen. Diese Vielfalt erklärt, warum Mzwadi auf georgischen Speisekarten nicht immer gleich schmeckt.

Zum Tisch kommen häufig Zwiebelringe und frisches Grünzeug. Schoti, das längliche georgische Brot aus dem Tone-Ofen, wird in der kachetischen Schilderung sogar verwendet, um die Fleischstücke vom Spieß in eine Schüssel zu ziehen. Brot dient dadurch zugleich als Beilage und als Hilfe beim Servieren. Granatapfel bringt eine fruchtige Komponente; Qvevri-Wein verbindet das Gericht mit der regionalen Weintradition. In der georgischen Küche stehen Grillfleisch, Käsegebäck und Gemüse nebeneinander auf dem Tisch.

Mzwadi bei Zaotoba und in der Supra

Bei Zaotoba wird in Kachetien Tschatscha destilliert und gemeinsam Mzwadi zubereitet. Familien entzünden dabei ihre Brennkessel, schlachten Schweine und grillen gemeinsam und würdigen die Beiträge der Beteiligten mit Trinksprüchen.

Die spontane Supra am Tisch kann Grünzeug, Schoti-Brot, Zwiebeln, Mzwadi und Wein zusammenführen. Eine Supra ist ein georgisches Festmahl mit gemeinsam geteilten Speisen und Toasts. Häufig leitet ein Tamada, der Tischleiter, die Trinksprüche. Was aufgetragen wird, hängt von Region und Anlass ab. Die georgische Supra verbindet gemeinsame Speisen, Gespräche und georgische Weine.

Kachetien als kulinarische Region

Bei Mzwadi greifen mehrere regionale Bezüge ineinander: Schweinefleisch, Rebschnitt als Brennmaterial, Qvevri-Wein und eine gemeinsam gedeckte Tafel. Kachetien ist bekannt für seine Weintradition; beim Grillgericht wird diese Verbindung unmittelbar über Zutaten und Feuer sichtbar. Andere Regionen und Haushalte setzen eigene Akzente bei Fleisch und Würzung. Die Weinberge und Dörfer Kachetiens bilden den landschaftlichen Rahmen dieser Grilltradition. Für einen kulinarischen Aufenthalt bietet die Ortsauswahl der Unterkünfte in Kachetien eine passende regionale Orientierung.

Häufige Fragen zu Mzwadi und Schaschlik

Gibt es fleischlose Mzwadi-Varianten?

Ja. Neben Fleisch- und Fischspießen gehören auch Pilze zu den in Georgien zubereiteten Varianten.