Bystřice: Hotels und Unterkünfte

In Bystřice steht die gotische Kirche Nanebevzetí Panny Marie, die um die Mitte des 14. Jahrhunderts erbaut wurde. Seit 1964 ist sie als Kulturdenkmal eingetragen. In der restaurierten Kirche veranstaltet die Gemeinde Konzerte klassischer und Orgelmusik. Ebenfalls als Kulturdenkmal eingetragen ist die Statue des heiligen Johannes von Nepomuk in Bystřice.

Das Hřiště 21. století in Bystřice wird für zahlreiche Gemeindeveranstaltungen genutzt.

Bystřice liegt im Tal des gleichnamigen Baches. Der Berg Přivýšina und der Berg Střelečská hůra befinden sich in der Umgebung von Bystřice. Im weiteren regionalen Umfeld von Bystřice befinden sich der Berg Tábor, der Berg U Borku [Záhornice u Městce Králové] und die Kirche Valdštejn.

Bystřice gehört zur Mikroregion Mariánská zahrada, die sich für Wander- und Radausflüge eignet. Bestehende Verbindungen, darunter ein markierter Wanderweg, dienen in Bystřice der Erschließung land- und forstwirtschaftlicher Flächen.

Bystřice liegt an der Straße II/501, die Libáň mit der Straße I/32 bei Staré Místo verbindet.

Weitere Ziele: Stara Paka, Mladějov, Ohaveč, Slatiny, Chomutice, Staré Místo, Lukavec U Hořic, Butoves

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Okres Jičín.