Zum Inhalt

Bildung in Aserbaidschan

Der Bildungsweg in Aserbaidschan führt von der Grundschule über die allgemeinbildende Sekundarstufe bis zur vollständigen Sekundarbildung. Daneben stehen berufliche und akademische Wege. Unterrichtssprache, Abschlussstufe und Zugang zur Hochschule sind wichtige Begriffe, um Zeugnisse und Bildungswege einzuordnen.

Kurzfakten zu Bildung in Aserbaidschan

  • Die allgemeine Schulbildung gliedert sich in Primarstufe, allgemeine Sekundarstufe und vollständige Sekundarstufe.
  • Aserbaidschanisch ist die Staatssprache; Unterricht findet auch in russischer und georgischer Sprache statt.
  • Lezgisch, Talyschisch und Awarisch werden an einzelnen Schulen als Unterrichtsfächer angeboten; das ist von der Unterrichtssprache zu unterscheiden.
  • Allgemeinbildende, berufliche und höhere Bildung sind unterschiedliche Abschnitte des Systems.

Schulstufen und Abschlüsse

Der im Juni 2020 dokumentierte Bildungsweg umfasst die Klassen I–IV als Primarstufe, V–IX als grundlegende Sekundarstufe und X–XI als vollständige Sekundarstufe. Damit folgen auf die ersten vier Klassen fünf Jahre grundlegende Sekundarbildung und zwei Abschlussklassen. Die Stufenbezeichnungen lassen sich deshalb nicht eins zu eins mit gleich klingenden Begriffen anderer Länder vergleichen: Entscheidend sind Klassenfolge und erreichter Abschluss.

Auf die allgemeinbildenden Schulstufen können berufliche Programme oder ein Hochschulstudium folgen. Berufliche Bildung zielt auf Qualifikationen für bestimmte Tätigkeitsfelder, Hochschulen vermitteln akademische Bildung. Welche Voraussetzungen für einen konkreten Ausbildungsgang oder ein Studium gelten, hängt vom jeweiligen Programm ab; für den Vergleich von Zeugnissen sind daher Abschlussart und absolvierte Klassenstufe aussagekräftiger als eine wörtliche Übersetzung des Abschlussnamens. Für Reisen zu Bildungseinrichtungen oder als längere Basis in einer Stadt lässt sich eine Unterkunft über den Unterkunftseinstieg passend zur Lage auswählen.

Unterrichtssprachen und Mehrsprachigkeit

Aserbaidschanisch ist die Staatssprache und die zentrale Sprache des öffentlichen Lebens. Für den Stand Juni 2020 sind auch Schulen mit Unterricht in Russisch und Georgisch dokumentiert. In Schulen mit einer anderen Unterrichtssprache wird Aserbaidschanisch als Staatssprache ebenfalls gelehrt. Für Familien und Lernende ist somit wichtig, zwei Dinge auseinanderzuhalten: die Sprache, in der ein großer Teil des Unterrichts stattfindet, und das Fach Staatssprache.

Für Juni 2020 sind Lezgisch, Talyschisch und Awarisch als Sprachfächer an bestimmten Schulen dokumentiert; das bedeutet nicht, dass der gesamte Unterricht in diesen Sprachen stattfindet. Neben der Unterrichtssprache prägen auch Amtssprache und regionale Sprachformen den Schulalltag. Auch Ortsnamen variieren je nach Sprache und Umschrift.

Berufliche Bildung und Hochschule

Berufliche Bildung ergänzt den allgemeinbildenden Weg um praxis- und berufsbezogene Qualifikationen. Sie gehört nicht einfach als weitere Schulstufe in dieselbe Reihe: Ihre Programme führen in bestimmte Berufsfelder und unterscheiden sich nach Niveau und Abschluss. Die Hochschulbildung gliedert sich in Bachelor, Master und Promotionsstudien. Daneben unterscheidet das Bildungssystem zwischen anfänglicher beruflicher Bildung und spezialisierter sekundärer Berufsbildung. Für den Übergang in spezialisierte Sekundarprogramme sowie Bachelor- und Masterstudien sind neben dem vorherigen Abschluss Aufnahmeprüfungen des staatlichen Prüfungsausschusses vorgesehen. Für Bildungsbiografien sind daher drei Fragen hilfreich: Welche allgemeine Schulstufe wurde abgeschlossen? Wurde eine berufliche Qualifikation erworben? Und auf welcher Grundlage erfolgte der Zugang zu einem Hochschulprogramm?

In der Geschichte Aserbaidschans veränderten politische Umbrüche auch Bildungsinstitutionen.

Lernen zwischen Schule und kultureller Überlieferung

Bildung umfasst neben formalen Schul- und Studienwegen auch die Weitergabe von Wissen und Können. Handwerkliche Fähigkeiten werden in Werkstätten und durch praktische Anleitung gelernt; in Musiktraditionen geben erfahrene Ausübende Repertoire, Technik und Interpretation an Lernende weiter. Solche Formen sind keine Ersatzbegriffe für berufliche Bildung oder Hochschule, zeigen aber, dass Lernen in unterschiedlichen sozialen und kulturellen Zusammenhängen stattfindet. Ein Beispiel ist die Weitergabe musikalischer Kenntnisse in Mugham und Aschugkunst, bei Mugham und Aschug. Handwerkliche Lernpraxis lässt sich außerdem am Kupferhandwerk von Lahij nachvollziehen, ohne sie mit einem landesweit einheitlichen Ausbildungsgang gleichzusetzen.

Schule, Berufsausbildung, Hochschule und informelles Lernen erfüllen verschiedene Aufgaben. Die Schulstufen schaffen eine gemeinsame Grundlage; berufliche Programme vermitteln qualifizierende Praxis; Hochschulen organisieren weiterführende akademische Bildung. Sprachliche Minderheitenangebote und überlieferte Fertigkeiten ergänzen dieses Bild, ohne sich in einer einzigen Kategorie aufzulösen. So lässt sich Bildung in Aserbaidschan als Zusammenspiel institutioneller Wege und konkreter Lerntraditionen verstehen.

Häufige Fragen zu Bildung in Aserbaidschan

Welche Klassen gehören zu den drei Schulstufen?

Nach der 2020 dokumentierten Gliederung umfasst die Primarstufe die Klassen I bis IV, die allgemeine Sekundarstufe V bis IX und die vollständige Sekundarstufe X bis XI. Die Darstellung bezieht sich auf Artikel 11.2 des Gesetzes über allgemeine Bildung von 2019.